Пожертвовать, spenden, donate
Главное меню
Новости
О проекте
Обратная связь
Поддержка проекта
Наследие Р. Штейнера
О Рудольфе Штейнере
Содержание GA
Русский архив GA
Изданные книги
География лекций
Календарь души11 нед.
GA-Katalog
GA-Beiträge
Vortragsverzeichnis
GA-Unveröffentlicht
Материалы
Фотоархив
Видео
Аудио
Глоссарий
Биографии
Поиск
Книжное собрание
Авторы и книги
Тематический каталог
Поэзия
Астрология
Г.А. Бондарев
Антропос
Методософия
Философия cвободы
Священное писание
Die Methodologie...
Печати планет
Архив разделов
Terra anthroposophia
Талантам предела нет
Книжная лавка
Книгоиздательство
Алфавитный каталог
Инициативы
Календарь событий
Наш город
Форум
GA-онлайн
Каталог ссылок
Архивные разделы
в настоящее время
не наполняются
Книжное собрание

У. Бургхард

Семь человечков

Из книги «Элементарные существа
Образ и реальность».
Перевод – С. Гуменник


Песнь светящихся гномов


Возжгите свет!

Наши лампы малы,

А тьма плотна,

Еще не можем мы,

Сияя, такими большими

Как ангелы быть.


Возжгите свет,

Лишь совсем скромный …

Как светлый след

В земных недрах.


Только огонек,

И, все - таки, готовим

Мы уже свет, который однажды

По истечении темных времен

Из земли как солнце пробьется.


Жил был однажды человек, который стал настолько печальным, что больше не хотел жить. «Почему я вообще родился?» спрашивал он себя. «Почему за каждой ночью следует новый день? Почему я не могу умереть? Почему Бог сотворил мир таким несовершенным? Не легче ли было ему, создать его лучшим из своего всевластия и совершенства? Не мог ли он принять нас людей в своей великой любви так близко к сердцу, чтобы мы не должны были так невыразимо страдать по отношению друг к другу?» Так он спрашивал все снова и снова, и от этих многих вопросов он заболел. Теперь он лежал, неспособный к какому-либо действию, и только спрашивал, и размышлял. Но от большого размышления он уставал. Тогда он переставал также и размышлять. Он лежал тихо, со сжатыми кулаками и закрытыми глазами. «Я становлюсь внутри совершенно пустым», - вздыхал он. «Это так хорошо», - отвечал тихий голос. «Почему?» - спросил он.» Потому что тогда пространство в тебе становится чем-то новым», отвечал тихий голос. «Все-таки кто говорит со мной?» - спросил он. Но теперь ему никто не ответил.

Тогда он открыл глаза, немного, совсем чуть-чуть. Поэтому он не мог ничего увидеть. Он раскрыл их чуть больше, но по-прежнему ничего не увидел. Тогда он открыл их совсем и также поднял голову. И тогда он увидел перед собой на одеяле коричневого человечка. Он сидел в своих слишком больших красных ботинках. Он обхватил руками свои короткие ноги, как бы желая сковать себя самого. Человек открыл сжатые кулаки и хотел схватить человечка. «Оставь меня», попросил тихий голос. «Ты не можешь не поймать, не схватить меня. Если ты захочешь меня коснуться, то тогда я должен буду сразу исчезнуть.» «Я не трону тебя», - пообещал больной. «Я охотно принимаю гостей. Даже, если люди приходят, я всё равно чувствую себя одиноким. Но, если ты сидишь на моем одеяле, то кто-то здесь уже есть». «Лежи спокойно», - сказал человечек, - «тогда я расскажу тебе одну историю. Но не сжимай свои руки снова в кулаки. Если хочешь, ты можешь закрыть глаза». Человек повиновался. Он охотно хотел услышать историю коричневого человечка.

«Зимой земля останавливает свое дыхание», - промолвил тихий голос. «Она совсем тихая и, все же, очень пробуждённая. Она работает в себе самой. Она покоится в себе самой. Она довольна в себе самой. Довольным также покоюсь в ней, и я со многими другими её творениями. Тут однажды началось тихое расширение, нежный выдох. Она хотела рассказать о том, что она несла в себе. Она желала отдать то, что она в себе самой проработала. Удовлетворение в ее внутреннем существе превратилось в тихие сухожилия, от одного к другому. Со многими существами, которые отдыхали в ней, она выдохнула также и меня. Как новорожденный сидел я в неописуемо нежном текущем бытии. Птицы чувствовали все это и благодарили своими самыми прекрасными песнями. Но человек, который проходил мимо меня, как раз в тот момент, когда меня выдохнули и, я был заново рожден, ничего не знал об этом. «Почему я вообще должен был родиться?» - спрашивал он себя. Его угрюмая мысль встретила меня как парализующий удар. Я больше не чувствовал тихое дыхание земли, нежно текущее бытие. Жестким и тяжелым стал я, как бы сам в себе плененный. «Быть твердым! Быть твердым!» - снова и снова говорил я. Я сидел как бы застывшим в камень и сковал себя самого своими собственными руками.

Голос становился все тише. «Я сделал это», - сказал больной. «Я был человеком с мрачными мыслями. И я сам стал также жалким из-за этого».

«Да», - сказал тихий голос, - «но послушай дальше, что произошло потом. Потом …»

Но больной всего этого уже не слышал. Он слишком устал. Он заснул. Когда он проснулся на следующее утро, то коричневого человечка здесь уже больше не было. «Как хорошо, что за каждой ночью следует новый день», - подумал он. «Как хорошо, что я снова проснулся. Вероятно, коричневый человечек придет сегодня вечером ко мне еще раз. Я надеюсь на это, весь день я буду надеяться. Ведь я должен узнать конец его истории».

Он надеялся и надеялся, и при этом больше не чувствовал себя печальным и опустошенным. В нем также не было пространства для мрачных мыслей. Он чувствовал нечто, что действовало как нежно устремляющееся бытие в земле. Вечером он снова очень устал. Он закрыл глаза, но не сжал руки в кулаки. Он так устал, что больше не мог думать, а также надеяться. Он чувствовал только спокойствие вокруг себя и в себе. Тут он услышал на одеяле тихий голос: «Но послушай дальше, что происходило потом. Потом…». Полный радости он посмотрел наверх. Как прекрасно снова увидеть коричневого человечка! Но нет, перед ним на одеяле стоял чужой, зеленый человечек. Однако был ли он действительно чужим? Он протянул ему свои руки, принимая и давая одновременно. Он хотел схватить эти протянутые руки. «Оставь это», - попросил тихий голос. «Ты не можешь ни поймать, ни схватить меня. Если ты захочешь меня коснуться, в тот же миг я исчезну». «Я вообще-то ожидал коричневого человечка», - проговорил больной. «Я хотел услышать конец его истории. Но я также рад познакомиться с тобой». «Я рассказываю так же, как коричневый человечек, и он рассказывает так же, как я», - объяснил зелёный человечек. «Мы рассказываем оба одинаково, потому что мы – друзья. Я в нем и, он - во мне. Человек не переживает это таким образом. Поэтому ты чувствуешь себя одиноко, если твои друзья тебя не посещают, но, если один из нас приходит, то каждый действительно находится здесь. Ты тоже должен учиться принимать в себя своих друзей, и находиться в них. Если ты ляжешь, то я расскажу тебе дальше».

Больной повиновался. Тихий голос говорил, и он не знал, звучал ли он снаружи в его ухе или звенел в его собственном внутреннем существе.

«Также и меня выдохнула Земля», - проговорил тихий голос, - «но несколько позже, чем коричневого человечка. Уже появились подснежник и маленький крокус. Здесь и там торчали из коричневой земли крохотные зеленые ростки. Все вокруг ожидало приветствия. Потому что, тот, кто родился, ожидает, чтобы его поприветствовали. Моя работа заключается в том, чтобы приветствовать каждую весну и, ты можешь себе представить, как всегда много у меня работы. Каждую секунду нечто новое желает моего приветствия. Также я не должен забыть и солнце, которое дарит свет и тепло растениям, и облака, которые их поливают. И вот, однажды, когда я всех так приветствовал, я встретил коричневого человечка. Он покоился сам в себе и все время бормотал себе под нос: «Быть твердым! Быть твердым!». «Ты хочешь, чтобы земля стала камнем?», - спросил я его. «Быть твердым! Быть твердым!». «Ты хочешь, чтобы земля стала камнем?», - спросил я его еще раз. «Ты - еще один карлик. Зимой земля становится твердой, но теперь она хочет простираться, хочет струиться и существовать. Следуй ее законам и не выпадай из целого. Только зло противодействует данным законам. И тот, кто не может ему противостоять, становится больным». Тут коричневый человечек услышал меня. «Угрюмая мысль встретила меня как парализующий удар», - проговорил он. «То, что люди думают, ужасно». «Мы хотим надеяться, что это изменится», - утешил его я. «И это изменится, если мы позаботимся о цветах для людей. И тогда …»

Звук голоса становился все тише. Больной заснул. «Мы хотим надеяться, что это изменится», - было его первой мыслью, когда он проснулся утром.

Вечером он снова очень устал. Он закрыл глаза и почувствовал покой внутри и вне себя. Тут он слышал на одеяле тихий голос. Кто пришел, коричневый или зеленый человечек? Человечек держал обеими руками золотой шар. «Сегодня я хочу рассказывать тебе дальше», - проговорил он, - «Я - друг коричневого и зеленого человечков. Я в них и, они во мне. Поэтому я рассказываю так же как они». Больной ничего не спрашивал и не возражал. Он лег, чтобы слушать. Черный человечек понял его молчание. Он воспринял это лучше, чем много слов. Тихий голос говорил, и больной не знал, звучал ли он ему в ухо снаружи или звенел у него внутри.

«И это изменится, если мы будем заботиться о цветах для человека или отводить взгляд от самих себя и смотреть на свет, и надеяться, постоянно надеяться». Всего этого я не знал. Я стоял у чистого лесного ручья. Но я ничего не видел, не видел, как прозрачна вода в ручье, как она бурлила через камни и играла с солнечными лучами, и предлагала себя в качестве дома рыбам. Я видел только себя самого, стоящего у ручья, мое собственное черное и печальное отражение. «Почему я не могу умереть?» - спрашивал я себя. «Но черный цвет, все же, цвет смерти». Долго, долго стоял я таким образом. – Коричневый и зеленый человечки стали друзьями. Зеленый приветствовал все новые растения, а коричневый заботился об их корнях. Однако я ничего не мог делать, кроме того, чтобы быть печальным. Там нашел меня зеленый человечек. Он поприветствовал меня и позвал своего друга. Также пришел коричневый человечек. Они пытались меня утешить. «Не беспокойтесь», - сказал я, - «черный – это трудный удел. Я ничего другого не могу делать, как печалиться. Печальные мысли находятся в мире. Они приходят от людей». Коричневый человечек побежал в свою пещеру и принес золотой шар. «Это - мое величайшее сокровище», проговорил он, «подарок звезд. Для карлика нет ничего прекраснее, чем звездные подарки. Однако весной я должен заботиться о многих корнях, так что я не смогу оберегать мой золотой шар. Подержи его для меня. Будь внимательным, чтобы с ним ничего не случилось». «Но я ведь чужой для тебя», - возразил я, - «как ты можешь доверить мне твое самое большое сокровище?». «Ты должен теперь стать нашим», - засмеялся коричневый человечек, - «тогда ты больше не будешь чужим. Возьми нас в себя и позволь нам принять тебя в себя». «И всегда смотри только на золотой шар, который ты держишь, а не на свое отражение», - посоветовал мне зеленый человечек. Я не понял его совета, но все же, сделал так, как он сказал. Я крепко держал обеими руками подарок звезд и всегда смотрел только на светящийся шар. И, когда я смотрел таким образом, внутри меня становилось все светлее и светлей. Снаружи ничего не изменилось. Я был и остаюсь черным, это цвет смерти, но я больше не спрашиваю об этом и больше не желаю себе смерти. Я могу забыть черный цвет или даже быть ему благодарным. Так как он привел меня к лесному ручью, где я нашел друзей и научился смотреть не на себя самого, но на подарок звезд. Снаружи все осталось так как было, но все-таки самое важное изменилось.»

Дальше больной не слышал. Тихий голос звучал в его снах.

«Все же, самое важное изменилось», - подумал он, когда проснулся. «Да, но что же такое это самое важное?» Также и у него внешне ничего не изменилось. Он перетерпел тяжелый день. И, все же, он должен был все снова и снова думать о золотом шаре и спрашивать себя: «Да, но что же такое это самое важное?».

«Самое важное», - проговорил вечером тихий голос на его одеяле, - «я хочу рассказать тебе, что для меня стало самым важным». Странно, это был все тот же тихий голос, так как все эти человечки были друзьями и, один рассказывал также как и другие. Несмотря на это он посмотрел вверх, чтобы посмотреть, кто его посетил. Перед ним стоял синий человечек, который нес золотой фонарь. И в фонаре светилась красная свеча. Больной закрыл глаза. Звенел ли голос ему в ухо снаружи или звучал у него внутри? Он не знал этого, но все же, он отчетливо слышал, как синий человечек сказал:

«Сначала самым важным для меня был синий цвет неба, и то, что я сам мог быть синим, было моей самой большой радостью. Я любовался небом и солнцем, и луной, и звездами. Но, однажды, темные облака закрыли мою радость. И в этот хмурый день я встретил мечтателя, который как бы окружил себя темными облаками, так как мысли его были тусклыми, а его чувства были печальны. И вдруг я обнаружил повсюду одно лишь темное. На небе тучи, а земля - хмурая. То, что я мог быть синим как небо, больше не радовало меня. Когда я шел такой недовольный, мне повстречались три человечка: коричневый, который заботился обо всех корнях, зеленый, который приветствовал все растения и черный. Я очень удивился этому, так как было очень темно и, все же было так весело. Один держал золотой шар и смотрел только на его блеск. «Как можно быть таким синим, как небо и смотреть при этом как грозовая туча?», - спросили меня трое. «Чем может мне помочь мой красивый синий цвет», - вздохнул я, «когда по небу ходят темные тучи, а на земле присутствуют мрачные мысли и печальные чувства». «Если тебе это не нравится, то изменить это должен именно ты», - сказали трое. «Но я не могу!» - воскликнул я нетерпеливо. «Ты не можешь изменить всю землю, и это правда», согласились трое, «но, если ты понесешь наш фонарь и захочешь нам посветить, то тогда здесь будет светло прямо там, где как раз светит твой огонек. Это только маленькое место, на большее карлик не способен, но все же, в этом месте никогда не может быть совсем темно». Тогда я взял золотой фонарь и посветил. И там, где сияние теплой красной свечи нечто осветило, все стало немного другим. Я снова радовался быть таким же голубым, как небо и сиять вместе с моим маленьким фонариком как звезда во тьме. Но, все же, несмотря на это, нечто не изменилось, кое-что осталось печальным и серым».

Снова голос затих. Больной спал глубоко и без снов. «Кое-что осталось печальным и серым», думал он, когда проснулся утром. И вечером он повторял тихо про себя: «Кое-что осталось печальным и серым. Но что же?».

«Я», отвечал тихий голос на одеяле. «Я оставался печальным и серым. Слушай, я хочу рассказать тебе об этом». Человечек был там? Он не думал об этом. Он быстро взглянул перед собой. Перед ним был серый человечек, он нес красный мешок на спине и в каждой руке держал по большой корзинке. Как только мальчуган мог тащить так много? Он закрыл глаза и внимательно слушал слова, которые тихо звучали – возможно, в нем самом или снаружи. Серый человечек рассказывал:

«Мне не нравилось быть серым. Я нахожу это однообразным и скучным. Я был самым несчастным гномом! «То, что нельзя убежать от себя самого, хуже всего», ворчал я. «Пойдем с нами», сказал мне синий человечек и осветил меня. «Тогда ты сможешь лучше переносить себя самого». «Ты можешь светить, если хочешь», - проворчал я, - «все же, ты не в состоянии изменить меня. Я остаюсь серым». Это вызвало сожаление у синего человечка. Меня обрадовало то, что я могу сделать ему больно, ему и его друзьям. Другие должны быть также несчастны, как и я. Поэтому я пошел с ними и осложнял им всем жизнь своими постоянными жалобами. Жалобы и обвинения были моим занятием. Так как я не мог выносить себя самого, я требовал другого, того, что было для меня невозможно. Однажды мы встретили по дороге осла. Он был тяжело нагружен, но довольно бежал рысью. Его удовлетворение раздражало меня, и я должен был ему помешать. «Брат осёл», - съязвил я, «хотя мы оба серые, но между нами есть большая разница». «Какая же?» - добродушно спросил он. «Ты глуп, поэтому ты позволяешь себя нагружать. А я умный и ничего не ношу» сказал я. Но осёл не позволил мешать его удовлетворению. «Я так умен, что ты даже не можешь меня понять», - учил меня осёл, - «так как ты ничего не знаешь о грузах. Уже мои предки делали это. Самые знаменитые носили спасителя мира, когда он был маленьким ребенком и прежде чем он полностью завершил деяние самой большой любви. Поэтому я охотно несу, и при этом я всегда могу вспоминать об этом. Чем больше несет существо на Земле, тем больше будет в нем сила любви. Она не дана ему как целое растение, но всего лишь как крохотное семя. Он должен расти во всем благодаря ношению». Я так поразился, что от сильного удивления забыл о себе. Но забыть себя - это то же самое, что и бежать от себя. Так, благодаря словам осла исполнилось мое желание. «Никто не должен утверждать, что осел глуп», - пробормотал я. «С сегодняшнего дня я буду носить.» И я нес все, что мои друзья находили и поднимали в нашем общем путешествии. И теперь я всегда буду делать это. Часто они требуют от меня много, так как собирание доставляет удовольствие всем гномам. Но я терплю все это и ношу грузы радостно. И благодаря ношению во мне начала расти сила любви. То, о чем рассказал мне осел, было правдой, и теперь я знаю: Бог не создал мир совершенным, но зато живым как одно большое семя. Все должно расти и становиться и так намного прекраснее».

История серого человечка была длинной и действительно тяжелой. Вероятно, это тоже принадлежало к ношению. Для больного это было слишком много, и он не мог уже все это понять. Его сон был беспокоен. Утром та же мысль постоянно преследовала его: «Бог создал мир несовершенным … Так это намного прекраснее». Странно, почему это должно быть намного прекраснее? Там все же нечто отсутствовало. Прекраснее, но почему прекраснее? Он искал и искал ответ, и это мучило его до вечера. Наконец, все снова успокоилось в нем и снаружи. И, когда он так лежал уставшим и с закрытыми глазами, он услышал, как тихий голос проговорил: «Бог не создал это мир совершенным, но зато он живой как одно большое семя. Все должно произрастать и становиться, и таким образом, это гораздо красивее». «Теперь я знаю всю историю серого человечка», ликовал больной и одним рывком выпрямился. «Не так сильно, ты пугаешь меня», - взмолился тихий голос. Он увидел перед собой фиолетового человечка с маленьким молотком. Он выглядел удивительно торжественным. «Извини», - проговорил больной, «я просто радовался, что ты пришел и теперь я знаю все. Могу ли я услышать также и твою историю?». И он спокойно лег и закрыл глаза.

«Мою историю?» - спросил удивленно фиолетовый человечек. «Моей истории не существует. Когда я рассказываю, то это история обо всех. Все во мне, и я в них, мы - друзья. Вам людям тяжело этому учиться. Поэтому вы еще и болеете. Нельзя одному благодаря другим стать здоровым, так как вы разъединены. Но для вас людей это так должно быть, и все будет становиться и расти очень медленно. Но как раз это так прекрасно. Было время, когда я тоже не знал об этом. Я бродил по земле. Ты знаешь, мы гномы можем, плавая, стремительно нестись через то, что для вас людей является твердым и непроницаемым. Как рыбы в воде мы играем в недрах земли. Тогда я не играл. Я искал прекрасные камни. И я нашел один камень, который меня очаровал. Он был фиолетовый как я, и когда я вынес его на свет, он засверкал так великолепно, что я не мог насытиться его созерцанием. Сначала я был неописуемо счастлив. Но постепенно я становился недовольным. Я был недоволен, так как имелось гораздо больше совершенно обычных камней. Я желал себе землю с сияющими драгоценными камнями, и все должны были быть настолько великолепны как мой кристалл, который я так полюбил. Когда я так сидел и размышлял, и был недоволен, внезапно меня окружили пять человечков. «Как можно обладать таким прекрасным камнем и так мрачно выглядеть?», вскричали они. «Ты фиолетовый, как твой кристалл, но светить так, как он ты не можешь». «Я как раз хотел бы, чтобы и обычные камни были такими же», сказал я. «Почему земля не совершенна?». «Потому что так красивее», учил меня серый человечек, «она как большое семя. Все должно расти и становиться. Каждый осел знает об этом, а ты не знаешь этого.» Это было для меня как упрек, так как я не знал, что ослы так рассудительны, и мы должны учиться у них. Все же, человечки терпеливо рассказали мне все, что они вместе выучили, и таким образом, я также смог понять это. «Да, у тебя есть молот», - сказали они, - «стучи по всем камням, которые ты находишь по дороге. Обрабатывай их, чтобы они становились все красивее и совершенней. Это продолжается долго. Но это хорошо, потому что бытие со всеми своими радостями и болями прекрасно.» И теперь я стучу моим молотком по всем камням, которые я нахожу, когда я путешествую с пятью человечками. Они стали моими друзьями. Благодаря их словам ко мне пришло удовлетворение». Голос становился все тише и тише и затем удалился в светлое звучание. Больной всю ночь слышал во сне, как фиолетовый человечек неутомимо обрабатывал камни своим маленьким молотком. Или что-то работало, вероятно, над ним? Так ему казалось, когда он проснулся утром. Не был ли светлый звук в нем самом? И он начал действовать снова. Многое еще не было возможно, но он вновь почувствовал новую силу. Благодаря словам шести человечков также и к нему пришло удовлетворение.

«Но, кто же придет сегодня», - подумал он вечером. «Неужели человечки не хотят больше ничего рассказывать?» Он чувствовал спокойствие вовне и внутри. Но больше не было слышно тихого голоса. И, когда он уже почти заснул, в его ухе снаружи или возможно у него внутри светло прозвучало. «Фиолетовый человечек с его молотком», - подумал он и открыл глаза. Он осторожно приподнялся. Он не хотел напугать его в этот раз. Но как же он удивился, когда увидел перед собой на кровати не фиолетового человечка, а существо, которое выглядело как гном, но ясно светилось. Особенно прекрасно сияла золотая звезда на его маленькой шапочке. Светлый человечек держал колокольчик в руке, который как раз и звенел. «Ты мне тоже расскажешь историю?» - спросил человек. «Нет», - сказал гном определенно. «Почему нет?» - спросил он дальше. «Благодаря словам шести других к тебе пришло удовлетворение», - ответил он. «Держись крепко, чтобы больше не заболеть иначе один из нас столкнется с темными мыслями, которые действуют на нас как парализующие удары». «Но, кто же ты?» - спросил человек. «Я - светящийся провожатый моих шести друзей», - сказал человечек.» Есть гномы, которые уже сейчас могут быть совсем светлыми, чтобы все, что растет и формируется не теряло мужества в темные дни земли. Если кто-то хочет стать светящимся гномом, то он должен руководить другими, сопровождая их. Моя звезда позволяет мне узнать верное время, и с помощью моего колокольчика я сообщаю об этом другим. Если в них есть удовлетворение, то они слушают и повинуются. Никогда больше не мешай их удовлетворению вопрошающими размышлениями, это также тебя самого делает больным. Иначе ты мешаешь прорастанию и становлению на земле, которая является одним большим семенем. Никогда не забывай сияющую звезду, которую я уже теперь могу нести. Воспоминание об этом даст и тебе мужество в темное время земли. Дважды ты еще должен услышать мой колокольчик».

Светлый человечек зазвонил, и сразу на кровати собрались все шестеро друзей. Они образовали круг вокруг их ведущего провожатого с сияющей звездой. Коричневый доброжелательно кивнул человеку, зеленый поднял руки в приветствии. Черный радостно посмотрел на свой золотой шар, а синий осветил самый дальний угол комнаты. Серый человечек начал танцевать со своим грузом. А фиолетовый забыл свое усердие и свою торжественность и стал размахивать в такт маленьким молотом.» Настало время», - сказал светлый человечек, - «время, чтобы ты, человек, стал здоровым и вернулся деятельным в свой мир. Также и ты можешь кое-что изменить, если ты будешь довольствоваться малым. Также и для тебя все станет другим, возможно, не внешне, но внутри. Ты научился нас видеть и слышать. Твои глаза и уши стали другими. Поэтому, ты можешь также и людей по-другому слышать и видеть. Если ты встретишь их, то некто там будет. Ты больше не будешь одиноким в их сообществе. Настало время для тебя и для нас».

Светящийся человечек позвонил третий раз. Тогда все семеро исчезли и больше никогда не приходили.

Человек стал снова здоров. Он хотел жить с другими и для других.



Дата публикации: 22.08.2023,   Прочитано: 994 раз
· Главная · О Рудольфе Штейнере · Содержание GA · Русский архив GA · Каталог авторов · Anthropos · Глоссарий ·

Рейтинг SunHome.ru Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Вопросы по содержанию сайта (Fragen, Anregungen)
Открытие страницы: 0.09 секунды